-
1 вторичный вал коробки передач
1) Military: gear-box output shaft2) Engineering: gear box main shaft, gear box secondary shaft, transmission output shaft3) Automobile industry: gearbox mainshaft, (выводной) gearbox output, gearbox output shaft, transmission main shaft, transmission mainshaft, transmission shaft4) Makarov: main shaft, output shaftУниверсальный русско-английский словарь > вторичный вал коробки передач
-
2 вторичный (выводной) вал коробки передач
Automobile industry: gearbox outputУниверсальный русско-английский словарь > вторичный (выводной) вал коробки передач
-
3 крутящий момент за коробкой передач или на вторичном валу коробки передач
Automobile industry: gearbox outputУниверсальный русско-английский словарь > крутящий момент за коробкой передач или на вторичном валу коробки передач
-
4 крутящий мощность за коробкой передач или на вторичном валу коробки передач
Automobile industry: gearbox outputУниверсальный русско-английский словарь > крутящий мощность за коробкой передач или на вторичном валу коробки передач
-
5 мощность на вторичном валу
Railway term: gearbox outputУниверсальный русско-английский словарь > мощность на вторичном валу
-
6 вал
shaft
- воздушного винта — propeller shaft
-, внешний (в двухроторном двигателе или соосных винтов) (рис. 43) — hollow shaft
-, внутренний (в двухроторном двигателе или соосных винтов) (рис. 43) — through-shaft
-, входной (главного редуктора вертолета) (рис. 43) — main drive shaft
-, выходной — output shaft
-, гибкий — flexible shaft
вал, свитый из нескольких слоев проволоки, заключенных в гибкую металлическую оболочку. — the tachometer generator is driven by flexible shaft in casing of a flexible metal tube.
-, главный (от редуктора двигателя к главному редуктору вертолета) (рис. 43) — main drive shaft (from engine reduction gear to main gearbox)
- двигателя — engine shaft
-, двухколенный коленчатый — two-throw crankshaft
-, закатный (ролик) — guide roller
-, карданный — universal joint shaft
-, карданный (штурвальных колонок) — torque tube (with universal joints to interconnect control columns)
-, коленчатый (коленвал) — сrankshaft
вал, служащий для преобразования поступательного движения поршней пд во вращательное движение для привода вала воздушного винта (рис. 59). — a shaft having a series of cranks as an integral part and used to transform the reciprocating motion of the engine pistons into rotary motion to drive the propeller.
- (-) компенсатор (тросовой проводки управления двигателем) — compensating shaft
-, концевой (от промежуточного редуктора к хвостовому редуктору вертолета) (рис. 43) — pylon drive shaft (from intermediate gearbox to tail rotor gearbox)
-, кулачковый — camshaft
-, неразъемный коленчатый — solid-type crankshaft
-, общий — common shaft
-, одноколенный коленчатый — single-throw crankshaft
- отбора мощности — power shaft
-, полый — hollow shaft, torque tube
-, промежуточный — intermediate shaft
-, пустотелый — hollow shaft
- (-) пята (плунжерного насоса) — swash plate
-, разъемный коленчатый — split-type crankshaft
-, распределительный (пд) — camshaft
- е (профильными) кулачками (программного механизма) — camshaft
- синхронизации (несущих винтов вертолета продольной и поперечной схемы) — rotor synchronizing shaft
- скт (синусно-косинусного трансформатора) — resolver shaft
-, сплошной — solid shaft
- трансмиссии — transmission shaft
- трансмиссии закрылка — flap transmission shaft
- трансмиссии хвостового винта (вертолета) — tail rotor drive shaft
-, трехопорный — three-bearing shaft
-, удлинительный — extension shaft
-, червячный — worm shaft
- (-) шестерня — shaftgear, stem gear
-, шпицевой — spline shaft
-, эксцентриковый — eccentric shaft
-, хвостовой (от главного редуктора до промежуточного редуктора вертолета) (рис. 43) — tail rotor drive shaft (from main gearbox to intermediate gearbox)
конец в. — shaft end
направление вращения в. — direction of shaft rotation
работа на в. — shaft work
соединение валов — shaft coupling
эквивалентная мощность на в. (в п.е.) — equivalent shaft horsepower (eshp)
отбирать мощность на в. — take off power to the shaft
поворачивать в. в направлении вращения — turn the shaft in the direction of normal rotation
поворачивать в. в обратном направлении — turn the shaft in the direction opposite to normal rotation
поворачивать коленчатый в. сидеть на в. — turn the crankshaft be mounted on the shaft
быть установленным на общем в. — be mounted on /fitted to/ a common shaftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вал
-
7 вторичный редуктор отбора мощности
Универсальный русско-английский словарь > вторичный редуктор отбора мощности
-
8 выходной редуктор отбора мощности
Engineering: output transfer gearboxУниверсальный русско-английский словарь > выходной редуктор отбора мощности
-
9 генератор
1. м. oscillator2. м. generatorгенератор построен на лампе … — the oscillator uses a … valve
генератор построен по схеме — the oscillator is a …
ацетиленовый генератор системы «вода на карбид» — water-to-carbide acetylene generator
ацетиленовый генератор системы «карбид в воду» — carbide-to-water acetylene generator
-
10 клистронный генератор
1. klystron generator2. klystron oscillatorламповый генератор — valve oscillator; vacuum-tube oscillator
магнитогидродинамический генератор на неравновесной плазме — non-equilibrium magnetohydrodynamic generator
генератор накачки — pump oscillator; pump
генератор несущей частоты — carrier oscillator; carrier generator
генератор низкой частоты — audio oscillator; audio signal generator
Русско-английский большой базовый словарь > клистронный генератор
-
11 задающий генератор
1. driving generator2. master oscillatorРусско-английский военно-политический словарь > задающий генератор
-
12 генератор
1. generator2. oscillatorРусско-английский словарь по информационным технологиям > генератор
См. также в других словарях:
gearbox output shaft — A shaft which transmits the drive out of the gearbox … Dictionary of automotive terms
output shaft — The shaft delivering power from within a mechanism. The shaft leaving the transmission, attached to the propeller shaft or driveshaft, is the transmission output shaft. See gearbox output shaft transmission output shaft … Dictionary of automotive terms
output — See gearbox output shaft pump power output … Dictionary of automotive terms
gearbox — The device in the drivetrain consisting of an input shaft, a system of gears, and an output shaft that multiplies engine torque. A manual transmission consists of a clutch assembly plus a gearbox; and automatic transmission generally consists of… … Dictionary of automotive terms
Direct-Shift Gearbox — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia
change-speed gearbox — A transmission which houses a set of gears which move into various configurations of engagement in order to produce different output ratios … Dictionary of automotive terms
Overdrive (mechanics) — For other uses, see Overdrive. An overdrive is sometimes a separate unit that fits into the back of a gearbox, as with this Fairey unit. A plate warns to only engage the unit in third and fourth gears … Wikipedia
Dual clutch transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Audi RS6 — Infobox Automobile name = Audi RS6 quattro manufacturer = quattro GmbH (a private subsidiary of Audi AG) parent company = Volkswagen Group (Volkswagen AG) production = C5: 2002 2004 C6: 2008 present assembly = Neckarsulm, Germany predecessor =… … Wikipedia
shaft — A long smooth surfaced bar of metal with a circular (round) cross section. See armature shaft arm shaft auxilliar drive shaft axle shaft balance shaft bevel drive shaft cardan shaft clutch shaft composite propeller shaft … Dictionary of automotive terms
Land Rover — Infobox Company company name = Land Rover company company type = Subsidiary foundation = 1948 as a marque of the Rover Company. 1978 Land Rover Limited company established … Wikipedia